Nurmuhemmet Yasin

Chinesischer Schriftsteller seit drei Jahren im Gefängnis

Vor drei Jahren, am 29. November 2004, wurde der chinesische Schriftsteller Nurmuhemmet Yasin in Kashgar festgenommen und zu einer zehnjährigen Haftstrafe verurteilt. Die Verhaftung erfolgte kurz nach Veröffentlichung seiner Kurzgeschichte "Wildtaube" (Originaltitel: Yawa Kepter), in dem in uigurischer Sprache erscheinenden Kashgar Literatur-Journal. Dabei beschlagnahmten die Behörden außerdem Yasins Computer, auf dem sich um die 1.600 Gedichte, Kommentare, Geschichten und ein unvollendeter Roman befanden.

Der Prozess fand ohne Verteidiger und unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Angeklagt wurde Nurmuhemmet Yasin wegen "Anstiftung zu uigurischen Separatismus". Auch eine Berufung änderte an dem Urteil nichts und bis zum heutigen Tag wurde ihm jeder Besuch im Gefängnis untersagt.

Die Anklage beruht wahrscheinlich auf dem Inhalt der Kurzgeschichte "Wildtaube", in dem die Ich-Erzählerin, eine von Menschen gefangene junge Taube, in einen Käfig gesperrt wird und lieber Selbstmord begeht, als ihre Freiheit aufzugeben. Yasins Geschichte wurde in der Uigurischen Autonomen Region für einen bedeutenden Literaturpreis vorgeschlagen, doch die chinesischen Behörden sehen in ihr offenbar Kritik an der Regierung in der Autonomen Region von Xinjiang.

Nurmuhemmet Yasin, 32 Jahre alt, ist preisgekrönter freier Schriftsteller und Ehrenmitglied des Englischen PEN. Er hat in den vergangenen Jahren viele von der Kritik gefeierte Werke veröffentlicht. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Der Schriftstellerverband P.E.N. geht davon aus, dass Yasins Verurteilung gegen den Artikel 19 des Internationalen Pakts über Bürger- und politische Rechte verstößt, den China unterzeichnet hat.

(zi., 27.10.2007)

Quelle: P.E.N. Zentrum Deutschland, Writers-in-Prison-Committee

Schriftsteller Nurmuhemmet Yasin (China) (10/2007) - www.autoren-magazin.de

"Wild Pigeon" by Nurmuhemmet Yasin, Part I (06/2005) - www.rfa.org

"Wild Pigeon" by Nurmuhemmet Yasin, Part II (06/2005) - www.rfa.org

---

Appellfälle chinesischer Schriftsteller

PEN: Inhaftierte Schriftsteller in China und Tibet (pdf) - www.igfm-muenchen.de

Dolma Kyab, Autor und Lehrer (07/2007) - www.autoren-magazin.de

Hu Shigen, Professor am Pekinger Fremdspracheninstitut (05/2007) - www.autoren-magazin.de

Liu Xiaobo: P.E.N.-Petition (08/2009) - www.pen-deutschland.de

Lu Gengsong, writer and human rights activist (02/2008) - www.internationalpen.org.uk

Kunga Tseyang, tibetischer Schriftsteller verhaftet (03/2009) - www.reporter-ohne-grenzen.de

Nurmuhemmet Yasin, uigurischer Schriftsteller (10/2007) - www.autoren-magazin.de

Nurmuhemmet Yasin, writer - www.englishpen.org

Yang Tongyan (pen-name: Yang Tianshui), writer (04/2008) - www.amnesty.org.uk

---

Weitere Informationen

Zhou Qing: Der Gott der kleinen Leute (10/2009) - www.amnesty.de

Ein heikles Spiel: Zensur gegen Schriftsteller (08/2008) - www.amnesty.de

China (Amnesty International Jahresberichte) - www.amnesty.de

Amnesty: Menschenrechte in China verletzt (04/2007) - www.zdf.de

Menschenrechte auf Chinesisch (03/2007) - www.monde-diplomatique.de

China 2005 (Jahresbericht 2006) - www.amnesty.de

Keine Fortschritte in der Menschenrechtspolitik mit China (02/2006) - www.dw-world.de

Weitere Nachrichten und Berichte unter - Nachrichten / Ostasien / China

Zum Seitenanfang