Kontakt Impressum
  Home

  Nachrichten

  Kurzmeldungen

  Termine


  Appellfälle

  Eilaktionen

  Erfolge


  Bücher
  und Autoren


  Buchtipps

  Filmtipps

  Neu-
  erscheinungen


  Wir über uns

  Unsere Arbeit

  Mitmachen

  Spenden


  Amnesty
  International


  Berichte
  und Aktionen


  Weitere Links


Aufruf zur Unterstützung der türkischen Schriftstellerin

PINAR SELEK


Stipendiatin im Writers-in-Exile-Programm
P.E.N.-Zentrum Deutschland
(Mai 2010)


Amnesty
International
Report 2010


Ausgabe: Teil I
(Okt. 2009)


Autorenlesungen


Neu-
erscheinungen
2009


 

Neuerscheinungen 2010

  Ägypten Chile Iran Marokko Meinungsfreiheit
  Algerien China Italien Serbien Menschenrechte
  Belarus China/Tibet Jordanien Somalia
  Bosnien El Salvador Kuba Türkei

 

Ägypten




Nagib Machfus

Die Nacht der Tausend Nächte

Machfus erzählt vom grüblerisch gewordenen Sultan, der sich nachts unter die Untertanen mischt, um die Wahrheit zu suchen. Vom Widerwillen Schehrezads vor ihrem blutbefleckten Gatten. Von Geistern und Dämonen, die mit den Menschen spielen und sie auf die Probe stellen. Vom Schneider Maruf, der Wunder vollbringt und gar nicht weiß, warum, von Sindbad, der im Kaffeehaus seine Abenteuer erzählt. Aber er wäre nicht Machfus, wenn er dabei nicht mit liebevollem Spott dem Menschengeschlecht einen Spiegel seiner Schwächen und Eitelkeiten vorhalten würde und seinen Zorn aufblitzen ließe über eine Welt, in der "der Donner lauter grollt als die Tauben gurren". (Unionsverlag)

Roman.
Aus dem Arabischen von Doris Kilias.
Unionsverlag, Zürich,
Neuausgabe, 288 Seiten, Taschenbuch, März 2010.

Weitere Informationen - www.unionsverlag.com

Nagib Machfus: Portrait / Biografie - www.marabout.de

Zum Tod des Literaturnobelpreisträgers Nagib Machfus (09/2006) - www.literaturkritik.de

Zum Seitenanfang

 

Algerien




Yasmina Khadra

Die Schuld des Tages an die Nacht

Nach einem halben Jahrhundert trifft Jonas noch einmal die Freunde aus Jugendtagen. Er blickt zurück auf sein Leben und die bewegte Geschichte seiner Heimat Algerien. Unter dem arabischen Namen Younes wird er auf der Nachtseite des Schicksals geboren, als Jonas wächst er im europäischen Viertel der Küstenstadt Rio Salado auf. Dort begegnet er der schönen Französin Émilie - sie wird die große Liebe seines Lebens... (Ullstein Verlag)

Roman.
Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe.
Ullstein Verlag, Berlin,
416 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.ullstein-verlag.de

Auf der Shortlist Internationaler Literaturpreis 2010 - www.hkw.de

Yasmina Khadra: Biographie - www.literaturfestival.com

Liebe und Nostalgie in Zeiten des Krieges (04/2010) - de.qantara.de




Leïla Marouane

Das Sexleben eines Islamisten in Paris

Mohameds Versuche, als Banker und mit französisiertem Namen ein hedonistisches "westliches" Leben zu führen, enden im Fiasko: keine weiße Frau will mit ihm ins Bett. Er verzweifelt, weil er glaubt, niemals aus dem mütterlichen Universum in der tristen Pariser Vorstadt loszukommen – und beschließt, dann eben doch fromm zu werden. Doch mit dieser Entscheidung stürzt er in einen Strudel von Verwirrungen … (Edition Nautilus)

Roman.
Aus dem Französischen von Marlene Frucht.
Edition Nautilus, Verlag Lutz Schulenburg, Hamburg,
224 Seiten, August 2010.

Weitere Informationen - www.edition-nautilus.de

Leïla Marouane: Biographie - www.literaturfestival.com

Zum Seitenanfang

 

Belarus




Alhierd Bacharevic

Die Elster auf dem Galgen

Der Roman besteht aus zwei miteinander verwobenen Geschichten, der einer freiwilligen Sklaverei und der eines freiwilligen Exils, gespielt in einem Land, das stark an Belarus erinnert und das auch an Deutschland denken lässt.

Es treten Pieter Breughel und Paulo Coelho auf, es kommen Verbrecher, ICE-Züge, Kriegsveteranen, Freiheitskämpfer, Beamten und eine regenreiche Hafenstadt darin vor. (Der Autor)

Roman.
Aus dem Weißrussischen von Thomas Weiler.
Erata / Leipziger Literaturverlag, Leipzig,
412 Seiten, September 2010.

Weitere Informationen - www.erata.de

Rundbrief, S. 2 (pdf, 06/2009) - www.hamburger-stiftung.de

Zum Seitenanfang

 

Bosnien-Herzegowina




Dževad Karahasan

Die Schatten der Städte

Karahasans Poetik der "erzählten Stadt" spricht von einer Literatur, die stärker als je zuvor in der Moderne, an den vielsprachigen, von Ungleichzeitigkeit und Vieldimensioniertheit geprägten Metropolen zu Hause ist. (Insel Verlag)

Essays.
Aus dem Bosnischen von Katharina Wolf-Grießhaber.
Suhrkamp / Insel Verlag, Berlin,
175 Seiten, April 2010.

Weitere Informationen - www.suhrkamp.de

Dževad Karahasan: Biographie - www.literaturfestival.com

Der Schatten der Städte (07/2010) - www.ndrkultur.de

Idealer Ort für literarische Abschweifungen (08/2010) - www.dradio.de

Idealer Ort für literarische Abschweifungen (25.08.2010) - www.dradio.de

Zum Seitenanfang

 

Chile




Roberto Bolaño

Chilenisches Nachtstück

Roman.
Aus dem Spanischen von Heinrich von Berenberg.
Carl Hanser Verlag, München, 160 Seiten, 2007.

Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), München,
160 Seiten, Mai 2010.

Weitere Informationen - www.hanser-literaturverlage.de

Weitere Informationen - www.dtv.de

Der Intellektuelle und die Wirklichkeit (02/2007) - www.dradio.de

Über das Literatengesindel (06/2007) - www.literaturkritik.de




Roberto Bolaño

Stern in der Ferne

Roman.
Aus dem Spanischen von Christian Hansen.
Antje Kunstmann Verlag, München,
176 Seiten, 2000.

Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main,
176 Seiten, 2010.

Weitere Informationen - www.kunstmann.de

Weitere Informationen - www.fischerverlage.de

Hinter dem Schleier von Zentimeterwahrheiten (03/2000) - www.faz.net

Zur Webseite von Roberto Bolaño - www.roberto-bolano.de




Carla Guelfenbein

Der Rest ist Schweigen

Roman.
Übersetzt aus dem Spanischen von Svenja Becker.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main,
336 Seiten, Mai 2010.

Weitere Informationen - www.fischerverlage.de

Carla Guelfenbein: Biographie - www.literaturfestival.com

Beruhigende Familienwelten (06/2010) - www.dradio.de

Beruhigende Familienwelten (25.06.2010) - www.dradio.de

Zum Seitenanfang

 

China




Diane Wei Liang

Wie ein Schmetterling aus Papier

Eine Reise in das Herz des modernen Chinas. (List Verlag)

Roman.
Aus dem Englischen von Susanne Hornfeck.
List Verlag, Berlin,
272 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.ullsteinbuchverlage.de

Die Schatten von Tiananmen (04/2010) - www.hr-online.de

Zum Seitenanfang

 

China/Tibet




Dalai Lama

Der Weisheit des Herzens folgen

Warum Frauen die Zukunft gehört

Aus dem Französischen von Elisabeth Liebl.
Zusammengestellt von Catherine Barry.
Deutscher Taschenbuch Verlag, München,
dtv premium, 220 Seiten, Juni 2010.

Weitere Informationen - www.dtv.de

Zum Seitenanfang

 

El Salvador/USA




Horacio Castellanos Moya

Der schwarze Palast

El Salvador 1944, der Zweite Weltkrieg wetterleuchtet in der Ferne: Der Journalist Pericles sitzt wegen seiner kritischen Artikel im Kerker, seine Frau Haydee besucht ihn täglich und versorgt ihn mit Informationen und Nahrung. Doch die Situation spitzt sich zu. Es kommt zu einem Putsch, der die Familie auseinander reißt: Während Pericles nicht freikommt, organisiert Haydee unter dem Deckmantel von Familienfesten den Widerstand der Frauen. Ihr jüngster Sohn geht in den Untergrund und der ältere außer Landes - in einer Kutte getarnt kämpft er sich mit Verve und Witz durch die Mangroven. Castellanos Moya ist ein Familienroman gelungen über Menschen, die in der Not zu ihrer Größe finden. (Klappentext)

Roman.
Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main,
336 Seiten, Mai 2010.

Weitere Informationen - www.fischerverlage.de

Kaffeekränzchen gegen den Nazi-Hexer (06/2010) - www.spiegel.de

Chronik eines Umsturzes (06/2010) - www.titel-magazin.de

Jeder gegen Jeden (06/2010) - www.dradio.de

Zum Seitenanfang

 

Iran/Deutschland




SAID

Das Niemandsland ist unseres

West-östliche Meditationen

„gottes ist der orient! gottes ist der okzident!“ diesem satz goethes fügt der ostwestliche flüchtling seinen profanen hinzu: das niemandsland dazwischen ist unseres. wir... (SAID)

Der Dichter und Essayist SAID ist eine Brückenschlag-Existenz. Morgenland und Abendland verstrickt er in ein Gespräch über gemeinsame Wurzeln, über berühmte Grenzgänger zwischen den Kulturen und über Möglichkeiten einer respektvollen Annäherung. Um diese drei Motive kreisen die Texte dieses sehr persönlichen und zugleich politisch hochaktuellen Buches. Sie spiegeln die Facetten und Lebenswerte einer faszinierenden Persönlichkeit: Freiheit und Demut, Engagement und Besinnung, Verehrung und Spott. (Diederichs Verlag)

Essays.
Diederichs Verlag (Random House), München,
112 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.randomhouse.de

Interview mit dem Dichter SAID: "Ich habe meine Religiosität vor der Islamischen Republik verteidigt" (06/2010) - de.qantara.de

SAID - der berühmte Grenzgenger zwischen West und Ost stellte sein neues Buch im Müncher Literaturhaus vor (08.07.2010) - www.youtube.com




SAID

Ruf zurück die Vögel

Neue Gedichte

Der neue Gedichtband von SAID beginnt mit einem "Kleinen Inventar", und Inventur halten diese Gedichte insgesamt.

Sie sprechen vom Körper und von den Sinnen, von dem, was zerstört wird, aber auch vom Trotz und der Verwerfung des Todes. Sie sprechen von den Verlierern der Geschichte und den großen mythischen und historischen Figuren, die nicht selten Opfer wurden, aber unsere Vorstellungskraft immer wieder inspirieren.

Illusionslos betrachten sie unsere vermarktete Welt: "das meer ist eingepackt/und die sonne ausgezählt/beides kann man kaufen/hier/wo man alles kaufen kann", nur den "staub" nicht, und das Gedicht, das Wort, sind in ihrer Unscheinbarkeit wie Staub, aber dass sie nicht käuflich sind, verleiht ihnen ihre Würde... (Verlag C. H. Beck)

Gedichte.
Verlag C. H. Beck, München,
112 Seiten, Januar 2010.

Weitere Informationen - www.chbeck.de

Said: Kampf gegen den Stillstand (12/2009) - www.dw-world.de

Wort, eine lausige Zufallshure (03/2010) - www.titel-magazin.de

Atempausen zwischen Flucht und Ankunft (08/2010) - www.literaturkritik.de

Zum Seitenanfang

 

Italien




Daniele Mastrogiacomo

Tage der Angst

Entführt von den Taliban

Die wahre Geschichte der grausamen Entführung des Journalisten Mastrogiacomo. 15 Tage verbrachte der italienische Journalist Daniele Mastrogiacomo im Jahr 2007 in Geiselhaft bei den Taliban. Weder sein Fahrer noch sein Übersetzer überlebten die Entführung. Eindringlich beschreibt er seine Beobachtungen, Gedanken und Gefühle. (Klett-Cotta Verlag)

Sachbuch.
Aus dem Italienischen von Judith Elze.
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart.
200 Seiten, September 2010

Weitere Informationen - www.klett-cotta.de

Entführter italienischer Journalist wieder frei (03/2007) - www.handelsblatt.com

USA kritisieren Geiselaustausch (03/2007) - www.stern.de

Taliban brüsten sich mit Geisel-Enthauptung (04/2007) - www.welt.de

Gibt Karsai die Pressefreiheit auf? (07/2007) - de.qantara.de

Zum Seitenanfang

 

Jordanien




Abdalrachman Munif

Zeit der Saat

Abdalrachman Munifs "Zeit der Saat" ist die Fortsetzung seines Erfolgsromans "Salzstädte". Packend beschreibt Munif den Wandel einer Beduinengesellschaft angesichts des über Nacht hereinbrechenden Ölreichtums. "Zeit der Saat" ist eine bitterböse Kritik an der urplötzlich zu Reichtum gelangten, dekadenten und korrupten Gesellschaft eines arabischen Sultanats. (Diederichs Verlag)

Roman.
Aus dem Arabischen von Magda Barakat und Larissa Bender.
Diederichs Verlag, München,
576 Seiten, Februar 2008.

Heyne Verlag, München, Januar 2010.

Weitere Informationen - www.randomhouse.de

Auf Sand gebaut (05/2008) - www.nzz.ch

Kabalen und Kriege (12/2009) - de.qantara.de

Zum Seitenanfang

 

Kuba




Carlos A. Aguilera

Rede der toten Mutter

Ein Monolog

In dem Eine-Frau-Stück, in dem außer der Mutter nur drei Pappfiguren auftreten, geht es um die Kollision zweier Krankheiten: Staat und Mensch. Aguilera zeigt, wie diese beiden Welten aufeinander prallen. Die Kollision erzeugt ein Delirium. Daher die irren Bilder. Das allsehende Auge im Stück ist eine religiöse Anspielung. Zugleich geht es um das Orwellsche Thema der allgegenwärtigen Kontrolle - nicht nur in den ehemals kommunistischen Staaten ist sie zur Pandemie geworden. (Leipziger Literaturverlag)

Aus dem Spanischen von Elisabeth Müller.
Mit Zeichnungen von Lubomir Typlt.
Leipziger Literaturverlag, Leipzig,
114 Seiten, Frühjahr 2010.

Weitere Informationen - www.erata.de

Kubanische Opposition braucht einen Führer (03/2010) - www.dradio.de

Carlos Aguilera im hannoverschen Künstlerhaus (03/2010) - www.haz.de




Yoani Sánchez

Cuba Libre

Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben

Sachbuch.
Aus dem Spanischen von Bruno Genzler.
Heyne Verlag (Random House), München,
256 Seiten, Frühjahr 2010.

Weitere Informationen - www.randomhouse.de

Stimme der Opposition (07/2010) - www.dradio.de

Handgreiflichkeiten gegen Blogger (03/2010) - www.taz.de

"Time"-Magazin zählte sie zu den 100 einflussreichsten "Helden und Pionieren": die Bloggerin Yoani Sánchez (12/2009) - www.tagesspiegel.de

Bloggerin Yoani Sánchez: Neue Angst (11/2009) - www.sueddeutsche.de

Kubanische Bloggerin Yoani Sanchez festgenommen (11/2009) - www.derwesten.de

Yoani Sanchez bloggt auf Kuba (06.07.2008) - www.3sat.de

Zum Seitenanfang

 

Marokko




Tahar Ben Jelloun

Zurückkehren

Sein Leben lang arbeitet Mohamed bei Renault in Paris. Seine Kinder sind ihm entfremdet, er hat sie an Frankreich verloren. Und er hat nur noch einen Traum: in seiner Heimat Marokko ein Haus zu bauen, in dem er seine Familie wieder zusammenführen kann. (Berlin Verlag)

Roman.
Aus dem Französischen von Christiane Kayser.
Berlin Verlag, Berlin,
224 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.berlinverlage.de

Tahar Ben Jelloun: Portrait / Biografie - www.marabout.de

Tahar Ben Jelloun: Biographie - www.literaturfestival.com

Kurze Buchvorstellung (03/2010) - www.sf-magazin.de

Interview: Kulturschock im Heimatland (08/2010) - de.qantara.de

Das ungemütliche Traumhaus (08/2010) - www.sueddeutsche.de

Zum Seitenanfang

 

Serbien




David Albahari

Die Ohrfeige

Belgrad, im Frühjahr 1998: Der Erzähler in David Albaharis Roman hat sich in die innere Emigration zurückgezogen. Eines Tages beobachtet er, wie ein Mann eine Frau auf sonderbare Weise ohrfeigt. Wurde dieser Zwischenfall eigens für ihn inszeniert? Seit diesem Tag scheint die Stadt voller Zeichen zu sein, bald glaubt er sich einer Verschwörung auf der Spur. Fieberhaft versucht er, das nicht Greifbare zu entschlüsseln ... (Deutscher Taschenbuch Verlag)

Roman.
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann.
Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv), München,
368 Seiten, Januar 2010.

Weitere Informationen - www.dtv.de

David Albahari: Biographie - www.literaturfestival.com

Homepage von David Albahari - www.davidalbahari.com

Zum Seitenanfang

 

Somalia




Nuruddin Farah

Bruder Zwilling

Soyaan, ein junger Regierungsmitarbeiter im diktatorischen Regime Somalias in den 70er Jahren, stirbt plötzlich einen mysteriösen Tod. Anscheinend hat der Vorzeigepolitiker ein Doppelleben geführt, doch die Millitärjunta benutzt Soyaans Tod, um aus dem Rebellen einen braven Anhänger der Machthaber zu machen. Sein Bruder Loyaan macht sich auf die Suche nach der Wahrheit und gerät selbst in äußerste Gefahr ... (Suhrkamp Verlag).

Roman.
Aus dem Englischen von Martin Hielscher.
Suhrkamp Verlag, Berlin,
347 Seiten, Juni 2010.

Weitere Informationen - www.suhrkamp.de

Nuruddin Farah: Portrait / Biografie - www.marabout.de




Ayaan Hirsi Ali

Ich bin eine Nomadin

Mein Leben für die Freiheit der Frauen

Ayaan Hirsi Alis Glaube an die Freiheit und Gleichheit aller Menschen machte sie zu einer Ikone der Freiheitsbewegung der muslimischen Frauen ? und zwang sie zu einem neuen Leben. Davon erzählt sie jetzt, schmerzhaft aufrichtig und sehr persönlich. (Piper Verlag).

Sachbuch.
Aus dem Englischen von Norbert Juraschitz, Karin Schuler und Anne Emmert.
Piper Verlag, München,
352 Seiten, April 2010.

Weitere Informationen - www.piper-verlag.de

Ayaan Hirsi Ali kämpft und lebt weiterhin für die Befreiung nicht nur der muslimischen Frauen (08/2010) - www.literaturkritik.de

Zum Seitenanfang

 

Türkei




Perihan Magden

Wovor wir fliehen

Sie wirkt wie eine ganz normale, moderne junge Türkin, wenn sie auch schöner ist als die meisten Teenagermädchen. Aber das Leben, das sie führt, ist außergewöhnlich.

Seit sie denken kann, ist sie zusammen mit ihrer Mutter auf der Flucht. Von Hotel zu Hotel hetzen die beiden, von Land zu Land, getrieben von Verfolgern ohne Gesicht, von den inneren Dämonen der Mutter. Keiner darf ihnen zu nahe kommen, mit blindwütiger Entschlossenheit und notfalls mit Gewalt hält die Ältere die Außenwelt von der Jüngeren fern.

Die Tochter wächst zur Vertrauten heran, zur einzigen Stütze. Und schließlich zur Komplizin. (Suhrkamp Verlag).

Roman.
Aus dem Türkischen von Johannes Neuner.
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main,
Februar 2010.

Weitere Informationen - www.suhrkamp.de




Ara Güler und Orhan Pamuk

Istanbul

Fotoband.
Mit einem einleitenden Text von Orhan Pamuk.
Dumont Buchverlag, Köln,
184 Seiten, Februar 2010.

Weitere Informationen - www.dumont-buchverlag.de

Istanbul-Bildband - Eine Metropole voller schöner Makel (08/2010) - de.qantara.de




Orhan Pamuk

Der Koffer meines Vaters

Aus dem Leben eines Schriftstellers

In dieser Sammlung von Essays staunt der Nobelpreisträger für Literatur über die alltäglichen Wunder in New York, huldigt seinen Vorbildern der Literaturgeschichte und gibt Betrachtungen zu Politik und Zeitgeschichte preis. Vielleicht am schönsten sind seine Schilderungen aus dem Alltagsleben - der Tod einer Möwe oder die kindliche Melancholie der kleinen Tochter.

Pamuks Essayband ist ein ganzer Kosmos, witzig, verspielt, manchmal provozierend, eine Fundgrube für alle Leser dieses großen Autors. (Carl Hanser Verlag).

Essays.
Aus dem Türkischen von Ingrid Iren und Gerhard Meier.
Carl Hanser Verlag, München,
344 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.hanser-literaturverlage.de

Hanser: Orhan Pamuk - www.orhan-pamuk.de

Orhan Pamuk: Biographie - www.literaturfestival.com

Ameise im Elfenbeinturm (05/2010) - www.titel-magazin.de




Pinar Selek

Zum Mann gehätschelt. Zum Mann gedrillt

Männliche Identitäten

Wie aus Menschen Männer werden... Wie wird man zum Mann? Hierzu braucht der Mann fünf einschneidende Erlebnisse: 1. Beschneidung, 2. Militärdienst, 3. Arbeit finden, 4. Heirat und 5. Vater (eines Sohnes) werden.

Der Militärdienst ist ein besonders anschauliches Beispiel: eine Prüfung, die nur bestanden ist, wenn der Mann "gebrochen" wurde und seinen Platz in der Autoritätshierarchie eingenommen hat.

Über Interviews mit 58 Männern, die ihren Militärdienst, ihre Sozialisation und ihre Empfindungen während dieser Zeit schildern, beschreibt die Soziologin Pinar Selek, wie junge Männer in der Türkei die Zeit ihrer Identitätsfindung erleben... (Orlanda Verlag)

Politisches Sachbuch.
Übersetzt aus dem Türkischen.
Orlanda Verlag, Berlin,
240 Seiten, März 2010.

Weitere Informationen - www.orlanda.de

Zur Webseite von Pinar Selek - www.pinarselek.com

Pinar Selek droht lebenslange Haft in der Türkei (02/2010) - www.glocalist.com

Höchster türkischer Gerichtshof fordert ... (02/2010) - www.pen-deutschland.de

Seit Dezember 2009 im Writers-in-Exile-Programm - www.pen-deutschland.de

Männerbild in der Türkei: "Jeder Türke ist ein Soldat" (04/2010) - www.zeit.de

Männerbild im türkischen Militär: Mit Absicht ramponiert (04/2010) - www.taz.de

Portrait: "Ich bin eine Revolutionärin" (04/2010) - www.tagesspiegel.de

Interview mit Pinar Selek: Kultur der Angst (04/2010) - www.dradio.de

Interview mit Pinar Selek: Kultur der Angst (09.04.2010) - www.dradio.de


P.E.N.-Zentrum Deutschland -
Aufruf zur Unterstützung von Pinar Selek

Zum Seitenanfang

 

Meinungs- und Pressefreiheit




Shahriar Mandanipur

Eine iranische Liebesgeschichte zensieren

Ein iranischer Schriftsteller ist es leid, immer nur düstere Romane mit tragischem Ausgang zu schreiben. Also beginnt er eine Liebesgeschichte - ein Projekt mit Tücken. Wie erzählen, wenn es den Liebenden verboten ist, sich allein zu begegnen, sich in die Augen zu schauen.

Wie ein mächtiger Schatten wacht Herr Petrowitsch, der Zensor, über jedes Wort und liest sogar die Gedanken des Schriftstellers zwischen den Zeilen. Also müssen Sara und Dara, das junge Paar aus Teheran, tausend Listen und Tricks ersinnen, um sich zu finden. Ihre Liebe muss sich bewähren gegen Anfeindungen und Gefahren, nicht zuletzt gegen die Verdikte des Zensors, der dem Schriftsteller genau dann in die Tasten fällt, wenn die Zauberkraft der Liebe ihre Wirkung zeigt. Wird es dem Schriftsteller gelingen, die Geschichte von Sara und Dara zu einem glücklichen Ende zu bringen? (Unionsverlag)

Roman.
Aus dem Englischen von Ursula Ballin.
Unionsverlag, Zürich,
320 Seiten, Februar 2010.

Weitere Informationen - www.unionsverlag.com

Auf der Shortlist Internationaler Literaturpreis 2010 - www.hkw.de

Die Taube innig saß auf Habichts Brust (04/2010) - www.faz.net

Im Teufelskreis der Wiederholung (03/2010) - www.nzz.ch

Weltliteratur aus dem Mittleren Osten auf dem Umweg über Amerika (03/2010) - www.arte.tv/de




Reporter ohne Grenzen (Hrsg.)

Fotos für die Pressefreiheit 2010

Mit Fotografien von: Nina Berman, Alixandra Fazzina, Mikhail Galustov, Guillaume Herbaut, Katharina Hesse, Shaul Schwarz, Thomas van Houtryve, Rafiq Maqbool, Gul Rahim, Zhang Hongwei, Magnus Laupa, Hu Xuebo, Khalil Hamra, Uriel Sinai, Francesco Zizola, Guillermo Arias, Juri Martjanow, Christian Poveda, Eugene Richards.

Und Texten von: Dirk Sager, Bernhard Bartsch, Thomas van Houtryve, Alixandra Fazzina, Mathieu von Rohr, Sonja Zekri, Oliver Guez, Christoph Reuter.

Bildband.
Taz Verlags- & Vertriebsg., Berlin,
104 Seiten, 100 Abb., Mai 2010.

Weitere Informationen - www.reporter-ohne-grenzen.de

Fotos für die Pressefreiheit (05/2010) - www.dw-world.de




Martin Welker, Andreas Elter, Stephan Weichert (Hrsg.)

Pressefreiheit ohne Grenzen?
Grenzen der Pressefreiheit

Journalisten verschwinden und tauchen nicht mehr auf, Journalisten werden eingeschüchtert oder zusammengeschlagen, Journalisten werden gelobt und gekauft – die Einschränkungen und Gefährdungen der Pressefreiheit sind so mannigfaltig wie der Journalismus selbst...

Dieser Band untersucht die Lage der Pressefreiheit auf vier Kontinenten – der Ansatz ist also im besten Sinne ein globaler. Die Autoren, zum größten Teil aktive journalistische Praktiker, sind ausgewiesene Experten in ihren Berichterstattungs- bzw. Forschungsfeldern und haben alle eine langjährige Berufs- und Auslandserfahrung. (Herbert von Halem Verlag).

Sachbuch.
Herbert von Halem Verlag, Köln,
344 Seiten, 2010.

Weitere Informationen - halemverlag.lookingintomedia.com

Ein gefährliches Gefühl (07/2010) - www.journalistenhelfen.org

Zum Seitenanfang

 

Menschenrechte




Amnesty International (Hrsg.)

Report 2010

Zur weltweiten Lage der Menschenrechte

Der Amnesty-Jahresreport dokumentiert für 2009 Menschenrechtsverletzungen in 159 Ländern. Amnesty International beleuchtet dabei unter anderem folgende Fragen: In welchen Ländern wurden die Verantwortlichen für Menschenrechtsverletzungen bestraft? Welche Staaten verweigerten den Opfern von Menschenrechtsverletzungen ihre Rechte? (Amnesty International)

Handbuch.
S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main,
544 Seiten, Mai 2010.

Weitere Informationen - www.fischerverlage.de

Amnesty International Report 2010 - www.amnesty.de

Zur englischen Ausgabe - thereport.amnesty.org

Wegweisende Urteile für die Menschenrechte, aber noch kommen
zu viele Täter ungestraft davon (05/2010) - www.amnesty.de

Amnesty International verzeichnet Menschenrechtsverstöße in mindestens 111 Staaten (05/2010) - www.tagesschau.de

Amnesty International veröffentlicht Jahresbericht 2010 (05/2010) - www.tagesschau.de




Engagement für Menschenrechte

Hermann-Kesten-Preis 2005-2009

Der Kesten-Preis wird in Erinnerung an den Schriftsteller und einstigen P.E.N.-Präsidenten Hermann Kesten verliehen, der in den Zeiten der Naziherrschaft zusammen mit Thomas Mann und vielen anderen amerikanischen Kollegen im "Emergency Rescue Committee" so viel für die Rettung deutscher Schriftsteller vor der Verfolgung durch die Nazis getan hat.

In der vorliegenden Broschüre dokumentieren wir die Reden, die anlässlich der Preisverleihungen der letzten fünf Jahre gehalten wurden. Sie würdigen herausragende Leistungen zur Verteidigung der Menschenrechte und zur Förderung der Völkerverständigung in aller Welt und sie geben zugleich einen Einblick in die Arbeit des P.E.N.-Zentrums Deutschland. (P.E.N.-Zentrum Deutschland)

Darmstädter Schriften 97.
Justus von Liebig Verlag, Darmstadt,
2010.

Weitere Informationen - www.pen-deutschland.de




Irene Khan

Die unerhörte Wahrheit

Armut und Menschenrechte

Irene Khan, Amnesty-Generalsekretärin des Internationalen Sekretariats in London bis Dezember 2009, analysiert in ihrem Buch "Die unerhörte Wahrheit" den Zusammenhang zwischen Armut und Menschenrechtsverletzungen.

Gestützt auf zahlreiche Beispiele, wie Zwangsräumungen in Kambodscha, Müttersterblichkeit oder Leben in Slums und ihre persönlichen Erfahrungen, legt sie anschaulich und bewegend dar, dass die Menschenrechte der Dreh- und Angelpunkt für die Armutsbekämpfung sind. Denn wirtschaftlicher Fortschritt allein wird Armut nicht beenden. Menschen in Armut müssen weltweit ermächtigt werden, sich durch die Verwirklichung ihrer Menschenrechte selbst aus der Armut zu befreien. (Amnesty International)

Sachbuch.
S. Fischer Verlag/Amnesty International Deutschland, Frankfurt/Main,
320 Seiten, Mai 2010.

Weitere Informationen - www.fischerverlage.de

Arme Menschen stärker am Wirtschaftswachstum ... (05/2010) - www.dradio.de

Amnesty International fordert ökonomische Menschenrechte (28.05.2010) - www.dradio.de

Zum Seitenanfang




Weitere Buchtitel - Neuerscheinungen 2009

Weitere Buchtitel - Neuerscheinungen 2008

Weitere Buchtitel - Neuerscheinungen 2007



© www.amnesty-meinungsfreiheit.de